Prevod od "do špatného" do Srpski

Prevodi:

u pogrešan

Kako koristiti "do špatného" u rečenicama:

Ne, dva z nich vlezli omylem do špatného výtahu.
Ne, dvoje ih je tu jer su ušli u pogrešan lift.
Odbočili do špatného ramene řeky a projeli vodopády.
Skrenuli su pogrešnim rukavcem i pali niz vodopad.
Útěk toho Američana mě staví do špatného světla... u velitele tábora i hlavního velení.
Bekstvo amerikanca me je stavilo u veoma nezgodnu poziciju sa komandantom i visokom komandom.
Nechci, aby se program dostal do špatného světla.
Ne želim da ovaj program doðe na loš glas.
Museli bychom ho dát do špatného prostředí s nejhorší lůzou.
Morao bi da živi u najgorim uslovima s groznim ljudima.
A díky moc, Cordelie, žes nás poslala do špatného domu.
I puno ti hvala, Cordelia, sto si nas poslala u pogresnu kucu.
Ale i tak, reportéři rádi pátrají po starých hříších a vrhají Muslimy do špatného světla.
Ali ipak, reporteri... Oni ce da iskopaju nešto zbog cega ce nas Muslimane prikazati kao loše.
Snažíme se napíchnout do špatného místa.
Pokušavali smo upasti na krivo mjesto!
Jo, poslala jsem je do špatného pokoje, nevěděla jsem co dělat.
Poslala sam ih u pogrešnu sobu. Nisam znala šta drugo da uradim.
Cecílie, dali vás do špatného pokoje.
Poslali su vas u krivu sobu, Cecelia.
A máma by investovala zase do špatného plánu, zkoušela jsem jí varovat, ale neposlouchala.
I da mama hoće da investira u puno loših poslova, pa sam pokušala da je odgovorim od toga, ali nije htela da me posluša.
Skočila do pasti, nasedla do špatného taxíku.
Zato što je lovac, a ona je ušla u pogrešan taksi.
První jsme vlezli do špatného chrámu.
Prvo smo otišli do krivog hrama.
Oh, nasedla jsem do špatného vlaku.
Imala si glas kao san, svi su te voleli.
Prostě jste se nastěhovali do špatného domu.
Jednostavno ste se uselili u lošu kuæu.
No tak to bys měl prostě pokračovat a dál nás ostatní upíry stavět do špatného světla.
Па онда ти само тако настави, нека ми остали вампири изгледамо лоше.
A hlavně, ať nevleze do špatného pokoje.
I za ime boga, pazi da uðe u pravu sobu.
Spadla jsi do špatného světa, špatného života, ale není tvůj.
Upala si u pogrešan svet, pogrešan život, ali ovo nisi ti.
Nebo ji možná naložili do špatného letadla.
Ili su je stavili na pogrešan avion.
To, co se dnes stalo, nás staví do špatného světla, rozumíš?
Izgledamo loše zbog onog što se dogodilo danas, razumeš?
Haley se vždycky zakouká do špatného kluka, což jsem dělala taky.
Haley voli zloèeste deèke, takva sam i ja.
Tenhle psychopatický vzkaz je jasně osobní a staví nás do špatného světla.
Oèito je da je poruka ovog ludaka lièna i svi izgledamo kao debili.
Někdy mám pocit jako bych se narodil do špatného znamení.
Ponekad imam utisak da sam roðen pod baksuznom zvezdom.
Co kdyby jste skočili do špatného?
Šta ako ste skoèilu u pogrešan?
Zaletěl výborný čas, ale do špatného holubníku.
Ali, doleteo je u pogrešan golubarnik.
Vím, že si myslíš, že to děláš pro větší dobro, ale vložil jsi svou víru do špatného vůdce.
I znam da iskreno vjeruješ da je to za veæe dobro no položio si vjeru u krivog gospodara.
Máte správnou krabičku, Jacku, ale díváte se do špatného rohu.
Pronašli ste pravu kutiju, Džek, ali gledate u pogrešan æoše.
"Máte správnou krabičku, ale díváte se do špatného rohu."
"Pronašli ste pravu kutiju, ali gledate u pogrešan kut."
Možná, že Santa odnesl tvoje dárky do špatného domu, nebo...
Možda ih je odnio u pogrešnu kuæu, ili...
Tvrdá kombinace na konci třetího kola od Conlana... a Creed ani neví, kde je a jde do špatného rohu.
Dovrši ga! Velika kombinacija do kraja treæe runde za Konlana. Krid ne zna gde je.
Nechtěli bychom to dát tisku, nebo vás postavit do špatného světla.
Zar bi želeli da vas moji prijatelji iz novina predstave u lošem svetlu.
Já jsem ten obrázek udělal, ale musel jsem ho dát do špatného alba, protože jsem měl čtyři Nutsy Clustery...
Ja sam slikao, valjda sam je stavio u pogrešan album. Oèito mi je šeæer pojeo mozak.
Kontakt na letišti viděl, že jste nastoupili do špatného taxi.
Veza na aerodromu je rekla da ste seli u pogrešan taxi.
0.34318494796753s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?